نیمسال دوم

نیمسال اول

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

تخصصی

------

2

دستور مقدماتی زبان روسی

1

تخصصی

------

2

مقدمات زبان روسی

1

تخصصی

------

2

کاربرد عدد

2

تخصصی

------

4

حالت های دستوری زبان روسی

2

تخصصی

------

2

گفت و شنود پایه

3

تخصصی

------

4

مهارت های نوشتاری

3

تخصصی

------

2

حرف ربط و ضمایر

4

تخصصی

------

4

مهارت های گفتاری و شنیداری

4

تخصصی

------

2

زبان شناسی پایه

5

تخصصی

------

4

مهارت خواندن پایه

5

تخصصی

مهارت خواندن پایه

2

مهارت خواندن پیشرفته

6

جمع واحد 18 (تخصصی)

تخصصی

------

2

تاریخ، جغرافیا و فرهنگ روسیه

7

جمع واحد 14 (تخصصی)

نیمسال چهارم

نیمسال سوم

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

تخصصی

دستور مقدماتی زبان روسی

2

افعال حرکتی

1

تخصصی

دستور مقدماتی زبان روسی

2

نمودهای فعلی

1

تخصصی

گفت و شنود پیشرفته

2

مکالمه موضوعی

2

تخصصی

دستور مقدماتی زبان روسی

2

صفات و جملات معلوم و مجهول

2

تخصصی

------

2

مقدمه ای بر نحو زبان روسی

3

تخصصی

دستور مقدماتی زبان روسی

حالت های دستوری

2

نگارش ساده

3

تخصصی

------

2

اصول و روش ترجمه

4

تخصصی

گفت و شنود پایه

2

گفت و شنود پیشرفته

4

تخصصی

نگارش ساده

2

نگارش پیشرفته

5

تخصصی

------

2

تاثیرات فرهنگی – ادبی ایران بر روسیه

5

اختیاری

گفت و شنود پیشرفته

2

خواندن و تفسیر متون پیشرفته

6

اختیاری

------

2

خواندن و تفسیر متون ساده

6

اختیاری

------

2

بیان شفاهی داستان 2

7

اختیاری

------

2

بیان شفاهی داستان 1

7

جمع واحد 14 (10 واحدتخصصی+ 4 واحد اختیاری)

جمع واحد 14 (10 واحد تخصصی + 4 واحد اختیاری)

نیمسال ششم

نیمسال پنجم

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

تخصصی

مقدمه ای بر اصول و روش تدریس

2

آموزش مهارت های زبانی

1

تخصصی

حالت های دستوری

2

صفت و قید فعلی

1

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه متون از روسی به فارسی

2

تخصصی

------

2

مقدمه ای بر اصول و روش تدریس

2

تخصصی

درآمدی بر ادبیات

2

آشنایی با آثار ادبی تا پایان قرن 18

3

تخصصی

------

2

اصطلاحات و ضرب المثل های روسی

3

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه منابع دیداری و شنیداری

4

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه متون اسلامی از روسی به فارسی

4

تخصصی

------

2

اصول و روش تحقیق

5

تخصصی

------

2

درآمدی بر ادبیات

5

تخصصی

------

2

مقایسه ادبیات پایداری در روسیه و ایران

6

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی

6

تخصصی

------

2

ترجمه نامه ها و مکاتبات اداری

7

تخصصی

------

2

واژه سازی زبان روسی

7

جمع واحد 14 (تخصصی)

جمع واحد 14 (تخصصی)

نیمسال هشتم

نیمسال هفتم

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

کد درس

نوع درس

پیش نیاز

واحد

عنوان درس

ردیف

تخصصی

------

2

آشنایی با آثار ادبی روسی قرن 20 و معاصر

1

تخصصی

------

2

مکتب های ادبی

1

تخصصی

------

2

نمایشنامه

2

تخصصی

------

2

تلخیص متون

2

تخصصی

------

2

خواندن و درک مفهوم متون پیشرفته

3

تخصصی

درآمدی بر ادبیات

2

آشنایی با آثار ادبی تا پایان قرن 19

3

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه متون از فارسی به روسی

4

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه شفاهی پیشرفته

4

تخصصی

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه متون ادبی

5

تخصصی

مکالمه موضوعی

2

سخنرانی و مباحثه

5

اختیاری

اصول و روش ترجمه

2

ترجمه متون حقوقی - تجاری

6

تخصصی

مقدمه ای بر نحو زبان روسی

2

تحلیل دستوری متن

6

اختیاری

------

2

ترجمه متون علمی و فنی

7

جمع واحد 12 (10 واحد تخصصی + 2 واحد اختیاری)

جمع واحد 14 (12 واحد تخصصی + 2 واحد اختیاری)