![](/uniisf/images/icon.png)
تكنيكهاي زبانشناختي و منظورشناختي به كار رفته توسط دانشجويان عراقي رشته زبان انگليسي براي پذيرش يا رد دعوت: تمركز بر حالت (گفتاري يا نوشتاري) و مخاطبين,دكتري,1403/04/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
مطالعه مقايسه اي در خصوص نقش يادگيري مشاركتي در خودكارآمدي و يادگيري خودتنظيم فراگيران ايراني و عراقي زبان انگليسي با تمركز بر چالش هاي آنها,دكتري,1403/04/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي نقش تمايل به مقايسه اجتماعي در اضطراب، لذت، تمايل به برقراري ارتباط، ادراك توانش زباني، و تاب آوري زبان آموزان ايراني مقطع كارشناسي,كارشناسي ارشد,1403/04/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
كلاس مودل-محور باژگونه ي بازي وارشده و انگيزه ، مشاركت، دستاوردهاي زباني و نگرش زبان آموزان ايراني,دكتري,1403/04/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
رابطه ي ميان راهبردهاي خودتنظيمي نگارش، رفتار بازخوردجويانه و عملكرد نگارش زبان آموزهاي ايراني,كارشناسي ارشد,1403/04/18, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي استقلال، انگيزه و تمايل به برقراري ارتباط فراگيران يك زبانه عراقي سطح متوسط زبان انگليسي در دانشگاههاي بغداد و مقايسه آنان با فراگيران دوزبانه عراقي-كردي در دانشگاه هاي اربيل,دكتري,1403/04/18, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير بازخورد مبتني بر چت جي پي تي بر درستي ساختارهاي دستوري زبان آموزان ايراني سطح متوسط به بالاي زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1403/03/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير پيش-فعاليتهاي مبتني بر وب بر پيچيدگي، صحت و رواني مهارت نوشتاري فراگيران عراقي زبان انگليسي,دكتري,1403/03/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارزيابي كتابهاي انگليسي "انگليسي براي عراق " سري 2 و 3 مرحله متوسط,دكتري,1403/02/19, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تحليل روابط منسجم در ترجمه انگليسي متون عربي توسط زبان آموزان عراقي زبان خارجي انگليسي: تجزيه و تحليل مقابله اي در دانشگاه كوفه,دكتري,1403/02/09, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تحليل گفتمان انتقادي پيرامون متون تنظيم خانواده و فرزندآوري در ايران,كارشناسي ارشد,1403/02/02, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
آموزش منظورشناختي و مهارت گفتار فراگيران عراقي زبان انگليسي در دو محيط آموزشي حقيقي و مجازي: مطالعه كنش گفتارهاي عاطفي، خبري و امري,دكتري,1402/12/19, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارتباط ميان ثبات، ميزان لذت بردن از كلاس زبان و رفتار معلم و تمايل به برقراري ارتباط در ميان فراگيران عراقي زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1402/12/15, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تطبيقي پوشش واژگاني كتابهاي درسي دبيرستان در ايران ، عراق و افغانستان.,كارشناسي ارشد,1402/11/09, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تطبيقي پوشش واژگاني كتابهاي درسي دبيرستان در ايران ، عراق و افغانستان.,كارشناسي ارشد,1402/11/09, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ترجمه فارسي كتاب «مترو حلب» اثر مها حسن,كارشناسي ارشد,1402/10/18, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارتباط حافظه فعال، فرايند هاي اوليه و ثانويه در خواندن، و توانايي خواندن و درك مطلب در زبان دوم,دكتري,1402/10/10, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
جمع سپاري ترجمه براي ويرايش متون پزشكي در ماشين هاي ترجمه,دكتري,1402/09/11, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير استفاده از استراتژي هاي يادگيري مشاركتي بر يادگيري دستور زبان توسط فراگيران عراقي زبان انگليسي: مطالعه موردي زمان حال ساده و حال استمراري,كارشناسي ارشد,1402/08/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
حضور ايبسن در زبان فارسي: پوياشناسي تاريخي نيروهاي اجتماعي- سياسي موثر بر جمالزاده از مشروطه تا پايان ده? سي شمسي در ترجم? دشمن مردم,دكتري,1402/07/23, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ترجمه فارسي كتاب يادگيري در عصر ديجيتال,كارشناسي ارشد,1402/07/08, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
درك اجتماع كاوشگر و توجه، مشاركت، تمايل به ادامه كلاس، و رضايتمندي دانشجويان عراقي مقطع كارشناسي رشته زبان انگليسي در محيط هاي برخط يادگيري زبان,دكتري,1402/07/08, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تأثير اضطراب بر عملكرد گفتاري زبان آموزان سطح متوسط عراقي: مطالعه موردي دانشجويان سال اول و دوم دانشگاه,كارشناسي ارشد,1402/06/29, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نظريه پردازي شايستگي تطبيق پذيري مدرسان زبان در محيط آموزش زبان خارجي ايران: آيا پروراندن شايستگي تطبيق پذيري عملكرد مدرسان زبان انگليسي را در برخورد با نوآوري تغيير مي دهد؟,دكتري,1402/06/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
آموزش نشانه مفعولي "را" به فارسي آموزان خارجي سطح مياني بر اساس روش آموزش ارتباطي,كارشناسي ارشد,1402/06/26, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
رسايي و تاثيرات آن بر روي فرايندهاي واجي و واژ- واجي زبان فارسي معاصر معيار در چارچوب نظريه بهينگي,دكتري,1402/06/06, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
سازوكارهاي پشتيباني يادگيري و برآورده ساختن نيازهاي اساسي روانشناختي فراگيران ايراني در كلاس هاي برخط زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي در ايران,كارشناسي ارشد,1402/05/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
روابط متقابل بين ادراك زبانآموزان عراقي زبان انگليسي از حضور اجتماعي و حضور آموزشي و رضايت از نيازهاي ابتدايي روانشناختي، پشتكار، انگيز? دروني و احساسات منفي در آموزش آنلاين,دكتري,1402/05/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ااستعاره هاي تنانه: خوانشي شناختي از روايات منظوم شبه حماسي شكسپير و مارلو,دكتري,1402/04/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
پيرامون موقعيت هاي روانشناختي مترجم : رابطه بين سازه اي خودكارامدي، خودتنظيمي ، انگيزه تحصيلي ، عزت نفس و عملكرد ترجمه,كارشناسي ارشد,1402/04/21, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
شبيه سازي و ارزيابي توانايي هاي شناختي فردي فراگيران ايراني در فرا گيري املاي انگليسي با استفاده از مدل محاسبه گر شبكه عصبي چند لايه پرسپترون,دكتري,1402/04/21, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير تكليف درونداد بنياد و برونداد بنياد بر يادآوري واژگان زبان دوم انگليسي در زبان آموزان عراقي مبتدي,كارشناسي ارشد,1402/04/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير استفاده از فيس بوك بر يادگيري واژگان توسط فراگيران عراقي زبان انگليسي,دكتري,1402/04/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تأثير بازخورد اصلاحي ضمني شفاهي (تكرار و درخواست شفاف سازي) بر بهبود دقت و روان زبان آموزان ايراني متوسطه انگليسي,كارشناسي ارشد,1402/02/31, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تحليل محتواي كتاب هاي فارسي دوره ابتدائي سال 1401-1400 و تنظيم مفاهيم آن ها در قالب واژه نامه دو سويه,كارشناسي ارشد,1402/02/31, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
-فارسي: تأثير آموزش صريح و ضمني كنش¬گفتار¬هاي عذرخواهي، درخواست و امتناع بر دانش منظورشناختي زبان¬آموزان عراقي,دكتري,1402/02/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسيمحتواي منظورشناسي كتب انگليسي سه كشور مسلمان(ايران،عراق، تركيه),كارشناسي ارشد,1402/02/17, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تعامل بين بازخورد اصلاحي متمركز در مقابل بازخورد جامع و استعداد زبان و تأثيرات آن ها بر يادگيري و استفاده زبان آموزان زبان انگليسي از جملات معلوم و مجهول,كارشناسي ارشد,1401/12/21, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير بازي هاي ترجمه در يادگيري زمان حال كامل انگليسي توسط زبان آموزان ايراني سطح متوسط,كارشناسي ارشد,1401/10/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير بازي هاي ترجمه در يادگيري زمان حال كامل انگليسي توسط زبان آموزان ايراني سطح متوسط,كارشناسي ارشد,1401/10/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تجزيه و تحليل كتب آموزش زبان انگليسي دوره اول دبيرستان عراق(1و 2و 3): توصيف عيني، تجزيه و تحليل غير عيني و استنتاج هاي غير عيني,كارشناسي ارشد,1401/10/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير بازي آنلاين اسكريبل بر روي يادگيري لغات دانشجويان زبان انگيسي,كارشناسي ارشد,1401/10/26, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارتقاي حافظه ي فعال از طريق يادگيري زبان دوم: تاثير دو روش پاسخ فيزيكي كامل و روش ارائه-تمرين-توليد,دكتري,1401/10/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي بازنمايي «ديگري» در ترجمه نهادي گفتمان رهبري: ارزيابي ترجمه از منظر نظريه مجاورت,دكتري,1401/09/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير گروهبندي همگن و ناهمگن زبان آموزان انگليسي بر اضطراب در سخنگويي و تمايل به برقراري ارتباط آنها,كارشناسي ارشد,1401/09/19, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي نمود چندزبانگي در دوبله و زيرنويس ناشنوايان و كم شنوايان,دكتري,1401/09/06, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي استفاده از شبكه مفهومي فردي و گروهي در يادگيري واژگان توسط فراگيران عراقي زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1401/09/05, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تهيه و تدوين متون خواندن برگرفته از روزنامه هاي اقتصادي براي غيرفارسيزبانان سطح متوسطه در چارچوب رويكرد تكليف محور,كارشناسي ارشد,1401/06/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بازنمايي استعاري كوويد19 در واحدهاي واژگاني در عناوين خبرگزاري هاي رسمي ايران,كارشناسي ارشد,1401/06/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
فن آوري و يادگيري زبان خارجي در كودكان: آيا قلم هوشمند بر يادگيري نونهالان تاثيرگذار است؟,دكتري,1401/06/29, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تجربه ي ‘غرقگي ‘ فراگيران ايراني زبان انگليسي در محيط رايانه اي: نوع تمرين و نحوه ي ارائه در كانون توجه.,دكتري,1401/06/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نقش مدرس زبان در جلب توجه زبان آموزان,كارشناسي ارشد,1401/06/23, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي توانش ارتباطي بين فرهنگي دانشجويان ايراني خارج از كشور,دكتري,1401/06/15, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير ابزارهاي نوشتاري مشاركتي و بازخورد صريح/ ضمني بر توليد نوشتاري زبان دوم، ، ادراك حضور اجتماعي و اسناد زبان آموزان ايراني:پژوهش فرا تحليل محور,دكتري,1401/06/14, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
رابطه بين خودكارآمدي فراگيران ، استفاده از استراتژي و عملكرد آنها در آزمون گرامر: آيا تفاوتي بين زبان آموزان با خودكارآمدي بالا و زبان آموزان با خودكارآمدي پايين وجود دارد؟,كارشناسي ارشد,1401/06/12, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
اشنايي با موضوع در درك مطلب زبان دوم ،آيا تكرار فعاليت در عملكرد خواندن و انگيزه يادگيرندگان زبان دوم نقشي دارد ؟,كارشناسي ارشد,1401/06/08, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تاثير استفاده از متون الگو و تصحيح خطا به عنوان روش هاي بازخوردي بر نوشتار زبان آموزان ايراني به زبان دوم,كارشناسي ارشد,1401/06/08, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير اجراي اقدام پژوهي بر رشد حرفه اي معلمان زبان انگليسي,دكتري,1401/06/07, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير آموزش مبتني بر فهرست واژگاني بر يادگيري همايندهاي زبان انگليسي در محيط آموزشي برخط در ايران,كارشناسي ارشد,1401/04/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي سبك شناسانه شعر سراج بغدادي,كارشناسي ارشد,1401/04/13, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تأثير مدل يادگيري تركيبي بر پيشرفت دانشجويان عراقي در يادگيري ادبيات انگليسي و نگرش آنها نسبت به آن,دكتري,1401/03/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
قصه گويي ديجيتال و توانايي گفتاري زبان آموزان جوان انگليسي: تمركز بر دقت، روان بودن، و پيچيدگي گفتار,كارشناسي ارشد,1401/02/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير به كارگيري تكنيكهاي يادگيري معكوس بر يادگيري عمدي و اتفاقي واژگان توسط فراگيران ايراني زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1400/12/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارزيابي كيفيت ترجمه چكيده پايان نامه ها و مقالات ترجمه شده از فارسي به انگليسي در رشته روانشناسي,كارشناسي ارشد,1400/12/23, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تهيه و تدوين متون خواندن برگرفته از قصه هاي كليله و دمنه در چهار چوپ رويكرد تكليف محور براي غير فارسي زبانان,كارشناسي ارشد,1400/11/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
زاويه ديد در ترجمه: بررسي موردي دو رمان فارسي جاي خالي سلوچ و زوال كلنل و ترجمه هاي انگليسي آنها با تمركز بر نقش مترجم بومي و غير بومي,كارشناسي ارشد,1400/11/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
زاويه ديد در ترجمه: بررسي موردي دو رمان فارسي جاي خالي سلوچ و زوال كلنل و ترجمه هاي انگليسي آنها با تمركز بر نقش مترجم بومي و غير بومي,كارشناسي ارشد,1400/11/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
پسايندسازي گروههاي حرفاضافهاي مبدأ و مقصد در زبان فارسي,كارشناسي ارشد,1400/11/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
پيرامون ترجمه تصويري شنيداري يا ترجمه ادبي,كارشناسي ارشد,1400/11/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثيرافتراقي انواع بازخورد بر هيجانات پيشرفت، اهداف دستيابي و مهارت گفتاري زبان آموزان ايراني,دكتري,1400/11/05, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بخش گفتاري آزمون تافل اينترنتي: تاثير زمان آماده سازي بر عملكرد آزمون دهندگان,دكتري,1400/11/04, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير تغيير زبان در كلاس درس بر ريز مهارت هاي در ك شنيداري وتوانايي صحبت كردن فراگيران زبان انگليسي :با تمركز بر سطحتسلط زبان و انگيزش,كارشناسي ارشد,1400/08/29, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير خواندن گسترده و خواندن گسترده مبتني بر تكليف بر روان خواني و درك مطلب دانش آموزانايراني: با تمركز بر استرس در خواندن و خود ادراكي روان خواني توسط دانش آموز,كارشناسي ارشد,1400/08/11, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تهديد يا فرصت : نگرش زبان آموزان و مدرسان زبان انگليسي ايراني به يادگيري آنلاين در دوره كرونا,كارشناسي ارشد,1400/07/17, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
آموزش انتقادي,دكتري,1400/06/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير تشويق هوش و تشويق تلاش بر انگيزه دروني و بيروني زبان اموزان نوجوان ايراني سطح مقدماتي در كلاس هاي حضوري و غيرحضوري,كارشناسي ارشد,1400/06/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير رفتار دوستانه و صميمي معلم بر انگيزه و تمايل به برقراري ارتباط دانشجويان مقطع كارشناسي رشته زبان انگليسي در دانشگاه چارمو در منطقه كردستان عراق,كارشناسي ارشد,1400/06/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي عناصر روايي در شعر نازك الملائكه (تحليل جلد اول ديوان شاعر),كارشناسي ارشد,1400/06/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تاثير بازي هاي ويديوئي و تفكر انتقادي بر مهارت درك مطلب دانشجويان زبان انگليسي ايراني: مطالعه موردي بازي "خروس جنگي",كارشناسي ارشد,1399/12/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بكارگيري وب كوئست در محيط آموزش عالي ايران: تاملي بر هويت حرفه اي اساتيد آموزش زبان انگليسي و نظرات و عملكرد دانشجويان زبان انگليسي در مهارت نگارش,دكتري,1399/12/23, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
فهرست بومي سازي شده جهت ارزيابي كتب آموزشي زبان انگليسي بر اساس دستور نقش گراي نظام مند,كارشناسي ارشد,1399/09/29, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
: تكيه گاه سازي آموزشي از طريق تمرين هاي تعاملي و تاثير آن بر يادگيري و يادآوري دانش واژگاني زبان آموزان ايراني,كارشناسي ارشد,1399/09/25, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي بومي سازي غيررسمي بازي در ايران پس از افزايش امنيت فايل هاي بازي,كارشناسي ارشد,1399/09/23, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
سياست خارجي روسيه,كارشناسي ارشد,1399/09/04, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارتباط نظام خود انگيزشي زبان دوم با مهارت خواندن و اضطراب خواندن دانش آموزان دبيرستاني در محيط ايران,كارشناسي ارشد,1399/08/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي و ارزشيابي نگارش به سبك پرونده اي: استنباط دانشجويان ايراني رشته انگليسي از توانايي نوشتن، بهبود نگارش متن و بازخورد دريافتي چندگانه,دكتري,1399/08/20, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
پيدايي فرامتني مترجمان ايراني در رمان هاي ترجمه شده از انگليسي به فارسي در سه دهه اخير,دكتري,1399/05/15, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
مدل ارتباط ساختاري نظريه هاي ضمني هوش،خودكارآمدي و تجربيات عاطفي معلمان و تمايل به برقراري ارتباط و سيستم خود انگيزشي زبان دوم فراگيران ايراني زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1398/10/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي ميزان اعتبار و درستي آزمون زبان دكتراي تخصصي دانشگاه اصفهان,كارشناسي ارشد,1398/06/31, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير ارزيابي پوياي گروهي بر مهارت نوشتن به زبان انگليسي در فراگيران سطح متوسط زبان انگليسي: بررسي پيشرفت مهارت نوشتن، انگيزه زبان آموزان و نظر مدرسان,دكتري,1398/06/31, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
مطالعه مقابله اي آموزش كلاسي و آموزش آنلاين بر روي زبان آموزان سطح متوسط ايران براي مهارت مكالمه/ پيچيدگي. رواني. دقت,كارشناسي ارشد,1398/06/24, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
,دكتري,1398/05/12, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي ترجمه ي سبك ترانه هاي دوبله شده در انيميشن ها از انگليسي به فارسي,كارشناسي ارشد,1398/05/06, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ترجمه عناوين از زبان انگليسي به فارسي بر اساس متن شناسي رايس,كارشناسي ارشد,1398/04/16, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نقش خلاصه نويسي در يادگيري و به يادسپاري واژگان توسط دانشجويان عربي آموز ايراني. مطالعه موردي: دانشجويان مقطع كارشناسي رشته زبان و ادبيات عربي دانشگاه اصفهان,كارشناسي ارشد,1397/11/10, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي رابطه ي بين دانش واژگاني و دانش دستوري با ميزان صحت و تكرار استفاده از افعال دو قسمتي در فعاليت هاي نوشتاري زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,1396/04/28, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي توانش ترجمه مترجمان تازه كار و حرفه اي ايراني (بررسي عنصر ارتباطي و متني ),كارشناسي ارشد,1393/12/10, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ترجمه كتاب شكسپير ايران و شرق,كارشناسي ارشد,1392/07/30, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير دانش فرهنگ زبان مبدا بر ترجمه معناي ضمني : بررسي تطبيقي ترجمه انگليسي اشعار حافظ توسط مترجمان فارسي زبان و غير فارسي زبان,كارشناسي ارشد,1392/07/29, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
برسي استراتژي ترجمه در دو سياق كلام ادبي و فلسفي,كارشناسي ارشد,1392/07/22, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
استفاده از استراتژي هاي فرا شناختي در درك شنيداري فراگيران ايراني زبان انگليسي در سطوح مختلف مهارت,كارشناسي ارشد,1391/10/27, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نوع روش هاي يادگيري واژگان زبان انگليسي مورد استفاده توشط دانشجويان مترجمي زبان انگليسي در ايران ( مقايسه عملكرد دانشجويان قوي و ضعيف پسر و دختر كارشناسي و كارشناسي ارشد),كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تحليل نياز ها و بررسي كار آمدي درس زبان تخصصي در ايران :مطالعه زبان انگليسي دانشجويان رشته زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تاثير روش فعاليت محور در مهارت خواندن در انگليسي براي اهداف ويژه,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي ترجمه آوازها در پويا نمايي هاي دوبله شده از انگليسي به فارسي مخصوص كودكان,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ميزان آشنايي و نگرش مدرسان زان و پرستاري نسبت به تدريس استراتژي هاي خواندن در كلاس هاي زبان تخصصي,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير تفاوت رشته و سطح مهارت دانشجويان انگليسي با اهداف ويژه روي راهكارهاي يادگيري واژگان,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
مطالعهي مقايسهاي راهبردهاي تطبيق فرهنگي در دوبلهي صدا و سيما و استوديوهاي دوبله,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير تكاليف آكادميك، به صورت انفرادي و مشاركتي، برتوانايي گفتاري دانشجويان ايراني زبان خارجي انگليسي: با تمركز بر دقت، رواني و پيچيدگي بيان شفاهي,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نقش معلم در افزايش تمايل دانش آموزان به برقراري ارتباط در بين فراگيران ايراني سطح متوسط زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تكه هاي كلام در كتاب هاي زبان دبيرستان و تاپ ناچ,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تفكر انتقادي و يافتن معاني كلمات ناشناي آشكار و نيمه آشكار از طريق استراتژي تحليل اجزاي كلمه,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تاثير طرلحي پيش تكليف و طراحي همزمان بر پيچيدگي و صحت ترجمه نوشتاري فارسي به انگليسي دانشجويان ايراني رشته مترجمي زبان انگليسي,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
پايان نامه,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تمايل براي برقراري ارتباط در زبان اموران ايراني بررسي متغيير هاي شناختي و شخصيتي فراگيران,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تجزيه و تحليل انتقادي عناوين خبري مربوط به پيروزي دونالد ترامپ در انتخابات آمريكا,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
دوبله ارجاعات فرهنگي از انگليسي به فارسي هزارگي در افغانستان.,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي نقش ذهنيت و خودكارآمدي معلمان ايراني زبان انگليسي در پيش بيني تطابق پذيري، كار هيجاني و فرسودگي هيجاني,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي رابطه بين چارچوب هاي ذهني و بهزيستي تحصيلي دانشجويان زبان انگليسي و تمايل آن ها به برقراري ارتباط در كلاس,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير آگاه سازي از مزاياي تكرار تكليف بر پيچيدگي، صحت و رواني توليدات شفاهي زبان دوم دانش آموزان ايراني سطح متوسط: بررسي نقش نياز به شناخت,كارشناسي ارشد,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تامل عمقي به عنوان روشي نوين در جهت تلفيق دانش نظري و تدريس عملي در ايران: بررسي موردي از مدرسان زبان آتي در آيينه,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير ارزيابي پوياي گروهي بر مهارت نوشتن به زبان انگليسي در فراگيران سطح متوسط زبان انگليسي: بررسي پيشرفت مهارت نوشتن، انگيزه زبان آموزان و نظر مدرسان,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي تاثير مطابق نمودن مطالب درسي با زمينه هاي علاقمندي دانشجويان بر ميزان علاقه در كلاس زبان انگليسي,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
نظريه كنشگر-شبكه و نقد ترجمه تئاتر: ارائه روشي براي طبقه بندي كيفيت ترجمه تئاتر,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي جامعه شناختي حرفه ترجمه در ايران: تحليل اعتبار شغلي حرفه ترجمه در روايت مترجمان و غيرمترجمان ايران,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
اقتصاد در شعر والس استيونز: خوانشي از ديدگاه نقد اقتصادي جديد,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
ارزيابي ترجمه كلمات هم نگاره، چند معنايي و تقريبا هم معني قرآن بر اساس نظريه تعادل، نظريه معناشناسي قالبي و رجوع به ساير كلمات قرآني: مطالعه اي بر مبناي پيكره,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تأثير تركيبي ترتيب تكاليف و نوع بازخورد(بازخورد غيرمستقيم و بازخورد فرا زباني) بر پيچيدگي، دقت و رواني نوشتار زبان آموزان ايراني سطح فوق متوسط، رويكرد فرآيندي به توصيف نوشتار,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي كيفيت ترجمه ادبيات كودك با رويكرد نظريه ارزيابي,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
در باب دستكاري ايدئولوژيك ادبيات دفاع مقدس: رويكرد تحليل گفتمان انتقادي و چندوجهي به ترجمه هاي انگليسي ادبيات مقاومت فارسي,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
رابطه خود كارآمدي و هويت معلمان زبان انگليسي عراقي و رشد حرفه اي آنان,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي سرمايه هاي چندگانه ي بورديويي و ترجمه ي ادبيات داستاني در ايران: موردپژوهي ادبيات داستاني ترجمه شده توسط زنان مترجم ايراني پس از انقلاب جمهوري اسلامي ايران,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
تاثير آموزش نشانگرهاي كلامي با استفاده از مدل معكوس بر نگارش فراگيران عراقي زبان انگليسي,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي ويژگيهاي تعامل در كلام مدرسان مرد و زن زبان انگليسي در مدارس دولتي و در موسسه هاي خصوصي آموزش زبان انگليسي در كشور عراق,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
يك رويكرد فرايند محور به تقويت مهارت نوشتن: اثر حوزه ي بازخورد تصحيحي از طريق رسانه ي ديجيتال (همگام و غير همگام) بر پيچيدگي، دقت و شيوايي توليدات نوشتاري زبان آموزان انگليسي به عنوان زبان دوم,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني
![](/uniisf/images/icon.png)
بررسي ساختاري و نقشي خوشه¬هاي واژگاني در چكيده¬هاي انگليسي رشته زبانشناسي چاپ شده درمجلات بين المللي و عرب-زبان داخلي,دكتري,, ,زهرا اميريان ورنوسفادراني