باسمه تعالي

شرح مختصر وضعيت علمي و فعاليت‌های پژوهشی

دکتر محمد خاقاني اصفهاني

دانشيار گروه عربي دانشگاه اصفهان

وب سايت اختصاصی:

 www.khaqani.org

تلفاکس منزل : 6685656/0311 –  تلفاکس محل كار : 7932144/0311 –  همراه : 1150784/0913

ايميل : mohammadkhaqani@yahoo.com

صفحات اينترنتي اينجانب:

http://mohammadkhaqani.persianblog.com/

http://www.arabicwata.org/arabic/membership/Translators_Interpreters_and_Linguists/display_translator.asp?id=437&app=forum

http://profiles.yahoo.com/mohammadkhaqani

http://www.arabtranslators.net/

http://khaqani.translatorscafe.com/cafe/TranslatorProfile.asp?UN=khaqani

http://fgn.ui.ac.ir/_FarsiPage/Deps/Arab_Dep/_MembersHP/Htmls/f_khaqani.htm

http://fgn.ui.ac.ir/_EnglishPage/Deps/_Arab_Dep/_MembersHP/Htmls/e_khaqani.htm

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

مشخصات: محمد خاقاني اصفهاني فرزند كريم، متأهل و دارای دو فرزند، متولد 1337، اصفهان

مدارج تحصيلي:

·          ديپلم در رشته ادبي: سال 1355، با معدل 03/18

·          كارشناسي: در رشته زبان و ادبيات عرب، دانشگاه اصفهان، با بالاترين معدل فارغ التحصيلي در سال1363(60/19)؛

·     كارشناسي ارشد در همين رشته از دانشگاه تربيت مدرس در سال 1367. عنوان رسالة کارشناسی ارشد: بررسی جملات خبری و انشائی.                http://dbase.irandoc.ac.ir/00027/00027504.htm

·          دكتري در همين رشته از دانشگاه تهران در سال 1371

مطالعات حوزوی

·      فقه : لمعتين در حوزه علمية قم نزد آية الله عبايي؛

      خارج فقه باب قضا در لبنان نزد آيه الله محمد حسين فضل الله؛

·      فلسفه : 2 سال درس اسفار نزد آيه الله جوادي آملي؛

     درس اشارات و تنبيهات نزد آيه الله حسن زاده آملي.

فعاليتهاي انقلابي :

·      3 بار دستگيري و در زمان طاغوت و تحمل حبس در زندان های اصفهان و مشهد،

·       6 بار افتخار حضور در جبهه و شرکت در عمليات دارخوين و فتح المبين و خيبر.

فعاليت‌هاي آموزشي  

·      تدريس در آموزش و پرورش: از 1359

·      شروع تدريس در دانشگاه اصفهان (حوزه معارف اسلامي) از سال 1362 تا 1367

·      تدريس مكالمه عربي در حوزه علميه قم : سالهاي 63 و 64

·      عضويت هيأت علمي نيمه وقت در دانشگاه آزاد اسلامي از:1378

·      استخدام در دانشگاه اصفهان و عضويت در گروه زبان عربي اين دانشگاه : 1378

·      تدريس به زبان عربي در شهرهاي بيروت و بعلبك لبنان در مقاطع كارشناسي و كارشناسي ارشد: از سال 1373 تا 1378 به مدت 5 سال.

·   تدريس دروس عربی در مقاطع كارشناسي و كارشناسي ارشد و دكتري در رشته زبان و ادبيات عربي، ادبيات فارسي و الهيات و معارف اسلامي تا كنون.

·      تدريس دروس منطق و فلسفه و کلام عرفان در مقاطع کارشناسی و کارشناسی رشته های فلسفه، و الهيات.

فعاليتهاي اجرايي:

·      مسئوليت قسمت ارشاد اداره گزينش آموزش و پرورش استان اصفهان : سالهاي 60 و 61

·      تأسيس و رياست دانشگاه آزاد اسلامي واحد خميني شهر : از سال67 تا 75

·      تأسيس و سرپرستي دانشگاه آزاد اسلامي واحد لبنان : از 73 تا 78

·      راه اندازی و سرپرستی چندين دوره آموزش زبان فارسی در لبنان با همکاری رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران: 73-78

·      رياست دانشكده الهيات و معارف اسلامي واحد لبنان در شهرهاي بيروت و بعلبك در سالهاي73-78

·      رياست مركز زبان‌‌آموزي دانشگاه اصفهان : از 12/10/1379 تا 29/12/1380

·   تأسيس و رياست دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه شهركرد، و راه اندازی رشته های مترجمی زبان انگليسی و باستان شناسی وکارشناسی ارشد ادبيات فارسی : از 20/11/1380 تا 29/12/1381.

http://www.sku.ac.ir/AcademicStaff/khaqani.htm

·      مديريت گروه عربي دانشگاه اصفهان: در سالهای تحصيلي 82-83 و 83-84

فعاليت‌هاي پژوهشي :

الف) در بخش مجلات :

1. عضو هيأت تحريرية  مجله علمی پژوهشی بين المللی : «مجلة واتا العلمية الدولية للترجمة واللغات

http://www.arabicwata.org/Forums/post.asp?method=Reply&TOPIC_ID=225&FORUM_ID=74

http://www.arabicwata.org/Arabic/The_Association/WATA_News/2004/August/article3.html

http://www.arabicwata.com/WATA_Magazine/Editorial_Board/index.html

http://www.arabicwata.org/Arabic/The_Association/WATA_News/2004/August/article3.html

2. مسئول راه اندازی مجله علمی پژوهشی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان با ابلاغ رئيس اداره انتشارات دانشگاه اصفهان, و عضويت در هيأت تحريريه آن با ابلاغ رياست دانشگاه
3. سردبيری مجله الحکمة لبنان

ب) در بخش همايش ها :

4. مسئول کميته علمی و فناوری ستاد نکوداشت اصفهان پايتخت فرهنگی جهان اسلام
5. دبيرکل همايش بين المللی : « نقش اصفهان در توسعة علوم, فرهنگ و تمدن اسلامی» ,20-22 آذر 85, دانشگاه اصفهان با همکاری برخی دانشگاه های کشورهای عربی و اسلامی.

http://www.ui.ac.ir/iic/

http://www.chn.ir/news/?Section=2&id=29682

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

http://www.ikna.ir/?p=ndt&ProdID= 39349

http://www.isfahan2006.com/fa_default.asp?RP=M_News.asp&P1N=NewID&P1V=337

6. دبير همايش بين المللی: « نقش زبان در گفتگوی تمدنها» 5 و 6 ارديبهشت 1383 – دانشگاه اصفهان.

http://www.shabestannews.com/newsdetail.asp?newsid=249

http://fgn.ui.ac.ir/seminar/goftogooye%20Tamadonha_fa.htm

http://fgn.ui.ac.ir/seminar/goftogoo%20Tamadon-Ar1.htm

http://www.chn.ir/shownews.asp?no=7892

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/news%20detail%2011.htm

http://www.hamshahri.org/hamnews/1383/830206/news/ejtem.htm#s21231

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/Farsi.htm  

http://www.alwatan.com.sa/daily/2004-05-14/culture/culture08.htm

7. مشاور در برگزاری همايش بين المللی : «جدلية الذات والآخر في عالم اليوم» , مجری : دانشگاه محمد بن عبد الله فاس در کشور مراکش, 7-9 ارديبهشت 85.

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php

http://www.usmba.ac.ma/manifestation/2CI.html

http://www.dialoguecentre.org/Farsi/Farsi.htm

8. دبير همايش ملی : «دومين همايش مديران گروه های عربی دانشگاه های کشور»، 11و12 تيرماه 1384، دانشگاه اصفهان.

 http://www.iaal.ir/news-1.htm

9. همکاری در برگزاری همايش ملی آموزش زبان و زبانشناسی دانشگاه تربيت مدرس تهران، آذر 1382.
10. همکاری در برگزاری همايش ملی: «اولين همايش بررسی روشهای آموزش زبان عربی در ايران»، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبريز، 4 و5 آذر 1383.

ج) در بخش کارگاه های آموزشی :

11. مجری کارگاه آموزشی برون مرزی با عنوان: «قضايا الشعر العربي المعاصر»، در کشور کويت با همکاری دانشگاه کويت و مؤسسه عبد العزيز البابطين. 23/12/83 إلی 7/1/84

http://www.alyaum.com/issue/page.php?IN=11590&P=8

http://www.alriyadh.com/2005/03/09/article45941.html

http://www.alraialaam.com/20-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

http://www.iranpoetry.com/archives/000594.php

http://www.alraialaam.com/15-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=165432

http://www.albabtainpoeticprize.org/newsDetails.aspx?nId=116

http://www.iaal.ir/news.htm

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=720

http://www.arabicwata.org/Arabic/The_Association/WATA_News/2004/june/article3.html

12. مجری ميزگرد علمی : «شبيه سازی انسانی از منظر علم و دين», دانشگاه اصفهان, هفته پژوهش آذر 84

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=1135

13. مجری کارگاه آموزشی با عنوان: «زبانشناسی نوين و روزکردهای آن در زبان عربی معاصر»، مصوب وزارت علوم، تحقيقات و فناوری،  21 و 22 خرداد 1383، معاونت آموزشی دانشگاه اصفهان.
14. طراح و مدرس کارگاه آموزشی ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس, اجرا توسط دانشگاه تربيت معلم آذربايجان. 19 بهمن 83.

د) در بخش طرح های پژوهشی :

15. اتمام طرح پژوهشي مصوب شوراي پژوهشي دانشگاه اصفهان، با عنوان : “زبان عربي از منظر زبانشناسي نوين”، از سال 81, که در هفته پژوهش سال 83 از طرف وزارت علوم به عنوان طرح پژوهشی برتر معرفی شد و جايزه گرفت.
16. مجری طرح پژوهشی با عنوان: «تاريخ تحولات نحو عربی از آغاز تا کنون»، از سال 1383

http://www.ui.ac.ir/red/mainpage/ResWeek/daroon_daneshgahi/daroon_daneshgahi.htm#الف)_طرح‌هاي

17. مجری طرح پژوهشی تدوين کتاب : «اصفهان في الماضي والحاضر والمستقبل», به سفارش ستاد نکوداشت اصفهان پايتخت فرهنگی جهان اسلام و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان – شروع از بهمن 84.

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

18. مجری طرح پژوهشی تدوين کتاب : «النظام العروضي للخليل بن أحمد الفراهيدي بين الأدبين العربي والفارسي» به سفارش کميسيون ملی فرهنگ و علوم (يونسکو) در کشور عمان. شروع از اسفند 84.
19. مجری طرح پژوهشی تدوين کتاب : «اخلاق و فناوری», به سفارش دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم مرکز اصفهان, شروع از دی 84.

هـ) در بخش کارگروه ها :

20. دبير کارگروه علمی فناوری ستاد اجرايي نکوداشت اصفهان: پايتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2006.

http://www.ui.ac.ir/uiitems/news/Isfahan/Isfahan.htm

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php

21. رياست «کميته بين المللی حقوق زبانها و گفتگو» دارای پروانه کار بين المللی از اتحاديه اروپايي، ثبت شده در وزارت کشور اسپانيا به شماره 9563 به تاريخ 21 سپتامبر 2004 .

http://www.sccri.org/news/view.php?id=1577

http://www.chn.ir/shownews.asp?no=8195

22. عضويت در شوراي اجرايي شبكه جهاني مترجمين عرب. ورياست کميته های گفتگوی تمدنها و حقوق زبانها. آدرس الكترونيك:

  http://khaqani.translatorscafe.com/cafe/TranslatorProfile.asp?UN=khaqani

http://khaqani.translatorscafe.com/

23. عضويت در لينگويستيکس ليست

http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/people/personal/get-personal-page2.cfm?PersonID=29635

24. عضويت در شوراي اجرايي شبكه ترانسليترز كافي.:

 http://www.arabtranslators.net/

25. عضويت در شورای مرکزی «انجمن ايرانی استادان زبان و ادبيات عربی» و مسؤول سايت مرکزی انجمن با آدرس: www.iaal.ir
26. عضويت در کميته تحصيلات تکميلی گروه عربی از سال 1370 با ابلاغ شماره 181/ع مورخ 30/9/70 مدير گروه
27. عضويت در شورای تخصصی گروه عربی از سال 1378 با ابلاغ شماره 1215/24 مورخ 16/8/78 رئيس دانشکده
28. عضويت در کميته تحصيلات تکميلی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان 80-81 با ابلاغ شماره 1095/24 مورخ 23/7/79 رئيس دانشکده.
29. عضويت در کميته سياستگزاری گروه عربی از 19/1/1380 با ابلاغ شماره 19/24 رئيس دانشکده.
30. عضويت در مرکز فعاليتهای قرآنی دانشجويان وابسته به جهاد دانشگاهی واحد اصفهان، از 23/9/1382 با ابلاغ شماره 521/30/24ن رئيس مرکز.
31. عضويت در کميته علوم انسانی و هنر کميسيون نظارت وزارت علوم 1379 با ابلاغ شماره 39939/500 مورخ 27/10/79 دانشگاه صنعتی اصفهان.
32. عضويت در کميته فرابخشی کميسيون نظارت وزارت علوم 1379 با ابلاغ شماره 40647/500 مورخ 27/10/79 دانشگاه صنعتی اصفهان
33. عضويت در کميته تنظيم مبادلات فرهنگی بين دانشگاه اصفهان و دانشگاه های سه کشور عربی سوريه، لبنان و اردن ، بازديد و مذاکره با رؤسای دانشگاههای کشورهای مزبور.، اسفند 1379.
34. عضويت در شورای مرکزی زبان آموزی دانشگاه اصفهان: 79-80 با ابلاغ شماره 2015/24 مورخ 21/12/79 رئيس دانشکده.
35. رياست کميته ارزيابی درونی گروه عربی: 81-82 با ابلاغ شماره 18170/8 مورخ 8/11/81 معاون آموزشی دانشگاه اصفهان
36. رياست کميته علمی همايش بين المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، اصفهان، ارديبهشت 1383.

جوايز :

·   دريافت جايزه و لوح تقدير از وزير علوم تحقيقات و فناوری بخاطر برگزيده شدن طرح پژوهشی (زبان عربی از منظر زبانشناسی نوين) در مسابقه نهمين دوره پژوهش فرهنگی برگزيده سال. تهران: 25/9/1383

·   کسب رتبه اول کشوری در مسابقات شعر قرآن و عترت ويژة اعضای هيأت علمی دانشگاه های کشور ، با ارائه شعر پژواک وحی، تهران: اسفند 1382

·      برگزيده شدن قصايد عربی بنده جزو 15 شاعر برجسته در کنگره بين المللی ابن زيدون اندلسی در اسپانيا – قرطبه: 4 اکتبر 2004

http://www.yamsyaf.com/tr3.htm

http://www.alfawanis.com/kotab/articles.php?id=72

http://arabworldbooks.com/new/Cordoba.htm

·      احراز رتبه سوم در بين 5 نفر برگزيده به عنوان استادان نمونه دانشگاه اصفهان از بين 480 نفر عضو هيأت علمی اين دانشگاه در سال 1384

http://public.ui.ac.ir/weeklypayam.php?titr=1301

كتب منتشر شده اينجانب :

     1.            بينات، دار التعارف، بيروت، 1996

     2.            بينات (چاپ دوم با تعليقات)، دار الهادي، بيروت 1999

http://www.alassad-library.gov.sy/bookfair/d1/Directory/02798-03384.html

http://70.84.12.171/showthread.php?t=99566&page=2&pp=15

http://www.bahrainonline.org/showpost.php?p=698118&postcount=29

http://www.bahrainonline.org/showpost.php?p=698138&postcount=30

http://www.daralhadi.com/71.jpg

     3.            بينات (چاپ سوم با تعليقات)، انتشارات دانشگاه آزاد اسلامي، تهران ، 1378

     4.            Evidences  (بينات به فرانسه)،با ترجمه د. عقيل الشيخ حسين، دار الهادي، بيروت، 1999

http://www.darelhadi.com/index.php?pg=2&cid=22

http://www.daralhadi.com/72.jpg

     5.            غلبه بر خوف (ترجمه كتاب : كيف نقهر الخوف)،  جهاد دانشگاهي تهران،1366

   6.      جلوه هاي بلاغت در نهج البلاغه، بنياد نهج البلاغه، تهران، 1376           . اين کتاب به عنوان کتاب درسی در برخی دانشکده ها تدريس می شود و منبع آزمون کارشناسی ارشد دانشگاه پيام نور در رشته نهج البلاغه معرفی شده است.

http://www.hadith.ac.ir/default.aspx?pageid=1362#04

       7.          المفردات الأجنبية في العربية والفارسية، دار الروضة، بيروت، 1998

         8.        لغة الإعلام في الصحافة العربية والفارسية، دار الروضة، 1997

         9.        أمر بين أمرين(ثنائيات الإنسان والكون)، دار الهادي، بيروت، 1999

http://www.darelhadi.com/index.php?pg=6&cid=15

http://www.alassad-library.gov.sy/bookfair/d1/Directory/01066-01215.html

http://www.daralhadi.com/57.jpg

       10.      أصول الإدارة العامة (ترجمه كتاب: اصول ومباني مديريت)، انتشارات دانشگاه آزاد اسلامي، تهران، 1380

       11.      فرهنگ رسانه، انتشارات دانشگاه آزاد اسلامي ، تهران ، 1377

       12.      نسبي‌گرايي در فيزيك و فلسفه، انتشارات جهاد دانشگاهي اصفهان، 1380.

       13.      Relativism in Physics and Philosophy, با ترجمه آقای پيام عباسی, اصفهان: انتشارات ارکان, پاييز 1384

کتب شعر

      14.        راز آيينه (مجموعه اشعار عربي و فارسي)، انتشارات جهاد دانشگاهي اصفهان، 1380

      15.        پژواك وحي : الفيه اي به زبان فارسي متشكل از 1000 بيت با يك قافيه و يك رديف (كه 4 برابر بزرگترين قصيده مردّف در تاريخ ادبيات فارسي است). نشر جهاد دانشگاهی مرکز اصفهان. 1384

http://www.isba.ir/Book/asp/Book_Detail.asp?BID= 2163

http://yas114.persianblog.com/

http://ghazal-greenlaw.blogfa.com/8407.aspx

      16.        اصفهون نصفي جهون، حاوی مثنوی 270 بيتی در وصف اصفهان با لهجة اصفهانی.، چاپ جهاد دانشگاهی اصفهان، ارديبهشت 84

مقالات در مجلات علمی پژوهشی  

1.     بينات، المنطلق، شماره 116-1996، بيروت

2.     Evidences، أوراق جامعية، دانشگاه لبنان، السنة السابعة، العدد 20، 1999، صص 71-103

3.     إعادة قراءة القرآن، المنطلق، بيروت، العدد 117، شتاء 1997 صص176-190

4.    الدعوة إلي التجديد، وحوارها مع الأصولية، مجله بين المللي العلوم الإنسانية، شماره 10(1) تهران، 1381

5.  المجامع اللغوية العربية والفارسية ومبادئها في نقل المفردات الأجنبية، مجله بين المللي العلوم الإنسانية، شماره 9(3) تهران، 1381، مجلة الثقافة الإسلامية، دمشق ، العدد 89، 2002، صص89-114

6.    الإسلام وإشكالية العولمة اللغوية، مجله بين المللي العلوم الإنسانية، شماره 9(1) تهران، 1380

7.  پارادايم حكمت و نقش آن در حل پارادوكس مطلق‌گرايي و نسبي‌گرايي، مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبيات و علوم انسانی دانشگاه تبريز، سال 46، شماره مسلسل186  بهار 1382، صص 65-81.

8.    المنطق التأويلي : منهجية نابعة من صميم الرؤية التوحيدية، نشر در مجله بين المللي العلوم الإنسانية، وابسته به وزارت علوم، سال هفتم، پاييز،  شماره 9(4). 1381

9.    تأثير امام علي بر شعر عرب، مجله علمي پژوهشي دانشگاه فردوسی مشهد،شماره 141،  تابستان 82 .

http://dbase.irandoc.ac.ir/00704/00704551.htm

10.   الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره في الشعر الفارسي، ، مجله الدراسات الأدبيه ارگان گروه فارسي دانشگاه لبنان, پاييز 1383, شماره 47

11. تطورات العربية الشفهية المعاصرة، مجله انجمن ايرانی زبان و ادبيات عربی، پذيرش: ارديبهشت 84.

12. بررسی علل کم علاقگی به درس عربی دبيرستان از ديدگاه دانش آموزان, مجله علمی پژوهشی انجمن ايرانی تعليم و تربيت, پذيرش, 14/12/83

13. العربية المعاصرة في خضم التطورات المتنوعة. مجله بين المللي العلوم الإنسانية پذيرش: فروردين 85

مقالات در مجلات علمی ترويجی  

14. ملامح الوصل والفصل بين العربية والفارسية، الرصد، 61- 1996      

15. دور الحوزة والجامعة في الاجتهاد والمرجعية، الرصد50-1995            

16.        الحوزة والجامعة بين الماضي والحاضر، مجلة الرصد – بيروت، 1995

17.        مقاربة ألسنية بين تشومسكي وسيبويه، مجله زبان و علوم قرآن، دانشگاه شهيد چمران، 9/12/78

18.    تعليم اللغة العربية بين المنهج التقليدی والألسنية التوليدية والتحويلية، مجله علمی ترويجي آفاق الحضارة الإسلامية (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی) شماره 13 سال هفتم ، فروردين 1383 صص 205-220

http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=2060&Number=13

19. ترجمة : القرآن والنظرات السيميائية، مجلة الحكمة 1، 1999، مجلة الثقافة الإسلامية، دمشق العدد 86، 2000م صص: 10-24

20. قراءة في علل غيبة المهدي، مجله علمی ترويجي آفاق الحضارة الإسلامية (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی) شماره 14 سال هفتم ، مهر 1383.

21. تربيت يا تزکيه: چالشی بزرگ در اخلاق اسلامی، فصلنامه دينی پژوهشی حوزه اصفهان، شماره 14 ،            زمستان 1383، صص90-102         

مقالات در مجلات علمی فرهنگی  

22. الفرد أم المجتمع، البلاد، 210-1994

23. كيف ندعو الله في أفضل الشهور؟ البلاد، 221-1995                   

24. الأصالة والتجديد في الواقع والمرتجي، السفير الثقافي لبنان 1999          

25. ترجمه مقاله: آينده تمدن ها نگاهی به نظريه ساموئل هنتنگتون، مجله سروش، تهران 1376، صص 7-13.

26. يک فرصت طلايي, ويژه نامه نکوداشت اصفهان, پايتخت فرهنگی جهان اسلام, از انتشارات شهرداری اصفهان, دی 84.

27. وحدت اسلامی از واقعيتهای تلخ تا آرمان های شيرين, روزنامه همشهری بهمن 84

28.  نقد کتاب إعادة قراءة القرآن لجاک بيرک الفرنسي، المنطلق، بيروت، العدد 117، شتاء 1997 صص176-190

مقالات در همايشهای داخلی :

29.        ارزيابي طبيعت در عرفان امام خميني و فلسفه صدر المتألهين، همايش جهاني حكيم صدر المتألهين، تهران، محل اجلاس سران28/2/78

30.        مکتب سالاری و مردم سالاری از منظر امام علی (ع)، هفته پژوهش، دانشگاه اصفهان، آذر 1379

31.        اللغة العربية في خضم التطورات المتنوعة، همايش آموزش زبان عربي، سنندج، 1382.

32.        نوگرايی و سنت گرايی در مرام مولا علی (ع)، اولين جشنواره نهج البلاغه دانشگاهيان، تهران، 1381. مجموعه خلاصه مقالات، صص60و61

http://dbase.irandoc.ac.ir/00268/00268945.htm

33.        امام علی (ع): اسطوره اضداد، دومين جشنواره نهج البلاغه دانشگاهيان، تهران، 1382،

34.        المجامع اللغوية العربية والفارسية، همايش بررسی آثار متقابل عربی و فارسی، دانشگاه الزهراء، 1380.

35.        تعليم اللغة العربية بين المنهج التقليدی والألسنية التوليدية والتحويلية، همايش زبان و زبانشناسی، دانشگاه تربيت مدرس تهران، آذر 1382.

36.        زبانشناسی در پارادايم انديشه اسلامی، همايش بين المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، اصفهان، 5و6 ارديبهشت 1383, ص 108 خلاصه مقالات

37.        التنوع اللغوي وحوار الحضارات، همايش بين المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، اصفهان، 5و6 ارديبهشت 1383

38.    مقارنة بين حسان بن ثابت و الخاقاني الشرواني، مشترک با آقای زينی وند, همايش بين المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، اصفهان، 5و6 ارديبهشت 1383, ص 135 خلاصه مقالات.

39.        العربية الفصيحة والعربية العامية، همايش بررسی روشهای آموزش زبان عربی در ايران، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبريز: 4 و 5 آذر 1383

40.        التطور اللغوي في العربية المعاصرة، هفته پژوهش، دانشگاه اصفهان، 20/9/1380

41.        العربية في عالم اليوم، هفته پژوهش، دانشگاه اصفهان، 22/9/1383

http://www.ui.ac.ir/red/mainpage/ResWeek/sokhanrani/dan_zabanhaye_kharejeh/grohe_arabi.htm

42.        زبان عربی و چالشهای جهان معاصر، هفته پژوهش، دانشگاه کاشان، 23/9/1383

43.    تلاشهای صورت گرفته برای تغيير نام خليج فارس، اهداف-پيامدها، همايش بين المللی : خليج فارس در گسترة تاريخ، 3و4 خرداد 1384، گروه تاريخ دانشگاه اصفهان.

44.    ارزيابی درونی گروه عربی دانشگاه اصفهان, دستاوردها و چشم اندازها, دومين همايش ارزيابی درونی برای ارتقاء, 25 ارديبهشت 85, گروه مديريت و برنامه ريزی آموزشی دانشگاه تهران.

45.    الألسنية العربية في مرحلة الدکتوراه, مجموعه مقالات همايش ملی: دومين همايش مديران گروه های عربی دانشگاه های کشور, اصفهان: 11و12 تيرماه 1384, صص: 154-166.

46.        اصفهان عاصمة الثقافة في العالم الإسلامي. هفته پژوهش دانشگاه اصفهان 25-19 آذر 1384 مجموعه خلاصه مقالات هشتمين هفته پژوهش ص 47

مقالات در همايشهای خارجی:

47.    تقويم الجسم عند الإمام الخميني، مؤتمر العرفان عند الإمام الخميني، بيروت – قاعة اليونسكو،1999ـ(خرداد 78) مجموعة مقالات أعمال مؤتمر العرفان، صص 135-157

http://www.shahrodi.com/al-menhaj/ALMEN14/menzar13.htm

48.        علل الغيبة وحكمتها، مؤتمر اليوم الموعود، بعلبك – قاعة الإمام الخميني، 2/4/78 (1999)

49.        نماذج من الشهيد والشهادة في الثورة الإسلامية، مركز الإمام الخميني الثقافي – بيروت، 7 محرم1417

50.        جمال المرأة وجلالها، حزب الله لبنان، 6/4/1994

51.        الحوزة والجامعة بين الماضي والحاضر، مركز الإمام الخميني الثقافي – بيروت، 29/12/1995

52.          الإسلام وإشكالية العولمة اللغوية، ارائة كنفرانس در دانشگاه حلب سوريه. سمينار روابط ايران و عرب

53.        إلقاء قصيدة فی مؤتمر علی بن المقرب العيونی، مؤسسة الإبداع الشعری، البحرين، 2002

54.        الدعوة إلي التجديد، وحوارها مع الأصولية، ارائة كنفرانس در همايش منطقه‌اي دانشگاه يرموك اردن (1380، تموز 2001)،

55.     الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره في الشعر الفارسي، همايش خليل بن احمد، فاس كشور مغرب، اكتبر 2003

http://www.jordan.jo/News/wmview.php?ArtID=6076

http://www.bisya.net/index.php?itemid=7&catid=2

http://www.alwatan.com/graphics/2003/10oct/12.10/dailyhtml/culture.html#1

http://www.muntada2000.com/ND/Magazine/Mag/Htm/Articles/articles.asp?artid=469&magno=32&artplace=Mag/Htm/Articles/articles.asp&catid=11 

56.        شرکت در همايش بين المللی ابن زيدون الأندلسی در قرطبه اسپانيا، با ارائه دو قصيده عربی برگزيده از قصايد اينجانب (4-8 اکتبر 2004).

http://www.jordan.jo/News/wmprint.php?ArtID=6076

http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=print&sid=546 

http://www.middle-east-online.com/culture/?id=26653=26653&format=0 

http://www.anhaar.com/nuke/modules.php?name=News&file=article&sid=546

57.         التواصل الثقافي بين العرب والإيرانيين، در مقر رابطة الأدباء الکويتيين

http://www.alwatan.com/graphics/2005/03mar/27.3/dailyhtml/culture.html#3

http://www.alraialaam.com/20-03-2005/ie5/raiaamforyou.htm

58.        مناهج تدريس اللغة العربية في الجامعات الإيرانية. همايش بين المللی اللغة العربية ومتطلبات التهيئ اللغوي . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالرباط . 27 و28 أبريل 2006،

59.        جدلية الذات والآخر في منظومتنا التوحيدية. همايش بين المللی جدلية الذات والآخر. فاس. مغرب. 27-29 آوريل 2006

http://www.usmba.ac.ma/manifestation/2CI.html

60.        عروض الخليل بن أحمد الفراهيدي وأثره علی اللغات الأخری. يونسکو. پاريس. 6-9 ژوئن 2006

http://www.muscat2006.gov.om/seminar_alkhaleel.asp

http://www.muscat2006.gov.om/news18.asp

نشست های علمی

1.       مذاکره با هيأت آمريکايي Search for Common Ground

http://www.sfcg.org/Programmes/iran/iran_photos1.html

2.       مذاکره با رئيس دانشگاه کويت

http://www.kuresearch.kuniv.edu.kw/news.html

3.       ملاقات استاد حميد شباط شهردار فاس مغرب براي تنظيم قرارداد خواهرخواندكي بين شهرهاي فاس و اصفهان. 29 آوريل 2006 فاس.

4.       ملاقات با آقاي دكتر ياسين رواشدي مشاور نخست وزير بوسني هرزگوين براي تنظيم قرارداد خواهرخواندگي بين شهرهاي موستار و اصفهان. 30 آوريل 2006 . فاس . مغرب.

فهرست جزوات درسي تأليف شده

1.         محاضرات في العرفان (درس  قرائت متون عرفاني)، بيروت: 1999؛

2.        محاضرات في علم الكلام (درس قرائت متون كلامي)، بيروت: 1997؛

3.        شرح ميمية ابن فارض مصري (درس قرائت متون عرفاني)، دانشگاه اصفهان: 1371؛

4.         فن القصة (درس تاريخ ادبيات معاصر)، دانشگاه اصفهان: 1372.

5.         في إثبات توحيد واجب الوجود وإبطال وحدة الوجود، تحقيق نسخه خطی قاضی سعيد الجيلانی، 1372

6.         جزوه درسی علوم القرآن تدريس شده در دانشگاه اصفهان

7.         جزوه درسی بررسی اوضاع عراق، منتشر شده در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ، 1360

فهرست رساله هاي كارشناسي ارشد با مشاركت اين جانب

        1.         المسيح في الإنجيل،حاتم إسماعيل رسول اكرم(ص)- لبنان،راهنما.

        2.         الرؤية العرفانية في العقلية العربيه، نقد لآراء محمد عابد الجابري.فاطمة فرحات، راهنما.

        3.         العرفان بين الإمام الخميني وابن عربي، نقاط الالتقاط والافتراق.أمل قطان، راهنما.

        4.         المعاد بين الفلسفة والفيزياء، زهره بدر الدين، راهنما.

        5.         نظريه المعرفة في الغرب والإسلام، ليلي سوراني، راهنما.

        6.         المقاربة المنهجية بين المنهج الاجتهادي الإسلامي والمنهج الغربي اللاسلطوي،   محمد تاو،راهنما.

        7.         الفلسفة واللاهوت الإسلامي والمسيحي، وجذور الحوار المشترك،جمال توفيق، راهنما.

        8.         علم الكلام الحديث، نشأته وتطوراته،إبراهيم البدوي                “          “

        9.         الأصالة والتجديد في الفكر الإسلامي المعاصر(طه عبد الرحمن وحسن حنفي)  سنا الحاج، راهنما.

      10.       مرتكزات العقيدة اليهودية، دراسه مقارنه،علي بوسلمان، راهنما.

      11.       التشابه والاختلاف، عباس كنعان، راهنما.

       12.        مباني كلامي حكومت اسلامي از ديدگاه نهج البلاغه،كمال شريفي، راهنما.

       13.        تشبيه در نهج البلاغه،اشرف فولادگر،اصفهان، راهنما.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main12.htm

       14.        جلوه هاي مجاز در نهج البلاغه،جمال ايزدي، راهنما.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main10.htm

       15.        بررسي كنايه در نهج البلاغه،رستمي،اصفهان، راهنما.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main11.htm

       16.        شرح حال و اشعار سيد حميري وابن فارض،غلامحسن محبي، مشاور.                     

       17.        شرح احوال وقصايد خليل مطران، زهرا سليمانپور،مشاور.

       18.        شرح لغات غريب نهج البلاغه، سيد اسماعيل نوري،داور.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main6.htm

       19.        اعلال وابدال،سعيد ملايي، مشاور.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main8.htm

       20.        شرح احوال واشعار بارودي ،صفدر شاكر، مشاور.

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/main9.htm

       21.        شرح وتفسير حديث : “لا جبر ولا تفويض”، رباني،واحد نجف آباد، راهنما.

       22.        مقايسه نظر متكلمين شيعه وسني پيرامون ولايت،مريم كريمي، راهنما.

       23.        شرح احوال وافكار علامه قشقايي وبسط حوزه فلسفي اصفهان،نادري، راهنما.

       24.        نفس مجرد از ديدگاه فارابي،فرزانه رنجبر زاده، راهنما.

       25.        شرح وتوضيح آراء شيخ اشراق در منظومه حاج ملا هادي،عزت علوي، راهنما.

       26.        مثال در فلسفه صدرا و اشراق،خورشيدي، راهنما.

       27.        رساله بسيط الحقيقة نوري،طحاني، “ مشاور

       28.        انديشه هاي فلسفي امام خميني در باب معرفت نفس،حسيني خير آبادي، مشاور.

       29.        عشق در فلسفه وعرفان،محبوبه حيدري، راهنما.

       30.        دراسة علل ضعف رغبة طلاب المدارس الثانوية في مادة العربية، طوبي پاكيزه خو، استاد راهنما. 12/12/81

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/eleven73.htm

       31.        دراسة الشعر الفلسطيني المعاصر، شهرزاد تيربند، دانشگاه اصفهان، استاد راهنما، 10/4/82

http://www.ui.ac.ir/grd-sts/abstracts/fgn/eleven171.htm

       32.        نشأة الشعر الحر في الأدبين العربی والفارسی (نيمايوشيج و بدر شاکر السياب نموذجا)، روح الله مطلبی، دانشگاه اصفهان، استاد راهنما

       33.        الوجوه الإعرابية المستخرجة من تفسير الکشاف للزمخشری الجزء الثاني، صديقة پور هاشمی 20/11/82، داور. دانشگاه اصفهان

       34.        تحقيق و شرح شواهد کشاف زمخشری ، روح الله مرادی 3/12/83، مشاور, دانشگاه اصفهان.

       35.        شرح الشواهد الشعرية في مجمع البيان، سونا احمدي، 26/6/84، راهنما. دانشگاه اصفهان

       36.        دراسة الوجوه البيانية في الأمثال والحكم القرآنية، زهرا فريد، 26/6/84، مشاور. دانشگاه اصفهان

       37.        الوجوه الإعرابية المستخرجة من تفسير الكشاف للزمخشري، ابوذر قاسمي، 27/6/84، داور، دانشگاه اصفهان

       38.        دراسة رسائل قابوس بن وشمگير بلاغيا، مهدي عابدي، 11/7/84، مشاور، دانشگاه اصفهان

       39.        مقايسة غزليات سعدی و تغزلات مجنون ليلی, غلامحسين جعفری, 10/7/84,  داور, گروه فارسی دانشگاه اصفهان.

       40.        الضرورات الشعرية ومناقشتها في ديوان المتنبي, حسين بختيار, 1/8/84, داور, دانشگاه اصفهان.

       41.        التفاؤل والنزعة الإنسانية في شعر أبو ماضی و شهريار, محمد جعفر اصغری, راهنما, دانشگاه اصفهان.

       42.        بلاغت دعا در قرآن کريم, کبری رحيمی , راهنما, دانشگاه اصفهان.

       43.        بررسی معادل های فارسی واژگان قرآنی, جزء اول, خانم نصری, راهنما, دانشگاه آزاد اسلامی واحد فلاورجان.

       44.        بررسی معادل های فارسی واژگان قرآنی, جزء دوم, خانم حسينی, راهنما, دانشگاه آزاد اسلامی واحد فلاورجان.

فهرست رساله های دکتری با مشارکت اينجانب :  

       45.        النزعة التأويلية في شعر المهجر، رساله دکتری محمد رضا عزيزی پور، راهنما، دانشگاه اصفهان.

       46.        علي في أدب المسيحيين, رساله دکتری خانم حکمت نيا, راهنما, دانشگاه اصفهان

       47.        الدلالة الصوتية في القرآن الکريم, رسالة دکتری آقای ماجد نجاريان, مشاور, دانشگاه اصفهان.

       48.        مکاتب خمری در شعر عربی و فارسی (نقد تطبيقی), رسالة دکتری آقای تورج زينی وند, مشاور, دانشگاه اصفهان.

داوری کتب :

1. داوری کتاب : النصوص العرفانية ومصطلحاته, سازمان سمت.
2. داوری کتاب: المقتطف في الأدب العربي المعاصر, دانشگاه آزاد اسلامی
3. داوری کتاب : زبانشناسی توحيدي. دانشگاه فردوسی مشهد

فهرست دروس تدريس شده توسط اين جانب

الف) دروس عمومي :

معارف اسلامي 1- معارف اسلامي 2 – متون اسلامي- اخلاق و تربيت اسلامي – تفسير موضوعي قرآن كريم

ب) در مقطع كارشناسي عربي:

قرائت متون عقلي ، قرائت متون كلامي،علوم بلاغي (2)،علوم بلاغي (1)،انشاء (3)، النحو(1)، الصرف(1)، قرائت متون عرفاني، قرائت متون فقهي، قرائت متون تفسيري، امكالمة(3)، نصوص نهج البلاغة، الجرائد والمجلات العربية، مكالمه(2)، المكالمة(1) ، تمرين صرف و نحو، علوم قرآني، تاريخ ادبيات از سقوط بغداد، متون نظم و نثر از سقوط بغداد، تلخيص المتون(1)، متون حديث ونهج البلاغه، فقه اللغه، نامه نگاري

در مقطع كارشناسي ارشد عربي:

متون علمي اسلامي (2)، متون نظم و نثر جاهلي  ، روش تحقيق وسمينار، متون علمي اسلامي(1)، مقاله نويسي ومحاضره، متون نظم ونثر معاصر، متون نظم و نثر ازسقوط بغداد، تحقيق در معانی و بيان و بديع

در مقطع دكتري عربي:

متون علمي اسلامي(فلسفه و عرفان)، متون نظم و نثر معاصر. تحليل نقد نظم و نثر دوره فترت، تحليل نقد نظم و نثر دوره معاصر، قرائت متون تفسيری قرآن کريم. تحقيق عالی در معانی و بيان و بديع.

در مقطع كارشناسي ادبيات فارسي:

قواعد عربي (2)،  صرف(2)، عربي(4)، قرائت عربي(2)، قرائت عربي(5)

در مقطع كارشناسي ارشد ادبيات فارسي:

عربي (نثر عربي)،عربي (3) ، نظم

در مقطع كارشناسي الهيات:

الكلام(1)، المعارف الإسلامية(2)، المعارف الإسلامية(1)، الفارسية(1)، المنطق(1)، الفلسفة الإسلامية(1)، العرفان(2)، العرفان(1)، الفارسية(2)، الكلام(2)، العلوم القرآنية، التفسير الفلسفي، الفلسفة وعلم النفس، أعلام الفلسفة الإسلامية، الفلسفة الإسلامية(2)، فلسفه غرب (2)، فلسفه غرب (1)، ترجمه از عربي به فارسي وبالعكس، قرائت متون معاصر، آشنايي با اديان بزرگ، فقه 1، فقه 3، اخلاق اختصاصی (2), قرآن و نهج البلاغه

در مقطع كارشناسي ارشد الهيات:

الفلسفة الإشراقية(1)،الفلسفة المشائية(2)، الفلسفة المشائية(1) ، فلسفة ملاصدرا(1)، فلسفة ملاصدرا(2) منطق رياضي، فلسفه غرب (2)، فلسفه غرب (1)، الفلسفة الإشراقية(2)